A distribuire aiuti umanitari con Marian.La distribuitie ajutorul cu Marian.

Oggi insieme a Marian che è un assistente sociale del Comune di Botosani siamo stati a portare un pò di aiuti umanitari (abiti, scarpe, pasta ) offerti dall'Associazione Progetto di Aiutho di Bolzano, ad alcune familie bisognose, qui a Botosani.

Astazi impreuna cu Marian, ca este un asistent medical de la Primaria din Botosani avem adus niste ajutori (haine, papuci, paste) oferiti din asociatia italiana Asociatia Progetto di Aiutho din Bolzano, la niste familiile nevoiase, aici in Botosani.


Il papuc è pronto.Papuc e pregatit.

Marian mentre scrive il verbale.Marian intai ca scrie verbalul.

In questa famiglia la mamma ha un occhio bruciato dalla calce viva ed un tumore alla testa, e nessun medico di Botosani sa darle indicazioni precise ne per l'occhio ne per il tumure!
In aceasta familia, mama are un ochiu ars din  var si un cancer in cap, si nici un medic din Botosani le-a spus cum trebuie sa fii  tratata.

Marian sempre preciso nel scrivere i suoi verbali. Marian mereu precis la scrivere verbalulii.

Nel pomeriggio ho fatto un salto dai Neacsu, hanno comperato il cemento.

C'erano due gattini che dormivano uno sopra l'altro.

Dupa amiaza am tras o fuga la Neacsu, are cumparat cimint.

Erau doi piticute care dormea unul peste celalalt.

Nel ritorno ho fatto alcune foto ad un nido di cicogna con cinque piccoli.

La intoarcere al facut niste poze la cuib de barza cu cinc puisciori de baza.

Qui se ne vedono solo 4. Aici se vad numai 4.