Visita alla vicchietta di Brehuiesti.Visita la o batrinica de la brehuiesti

Visita la o batrinica de la Brehuiesti, astazi am tras o fuga, cu Marioara, la Brehuesti sa vedem daca batrinica singurela a depasit iarna. Avem dus ceva de pomana di batrinica a reusit sa trece pe acesta iarana asa de grea.

Oggi, con Marioara, abbiamo fatto un salto a Brehuisti per vedere se la vecchietta era riuscita a passare l'inverno che è stato così freddo,la vecchietta era tranquilla, col suo cane, come al solito. Abbiamo portato qualche alimento.

Visitea a situazioni particolari. Visite la situatie particulari.

Oggi abbiamo visitato due situazioni particolari.
Una è la Fam. Neacsu di Tulbureni, che sebbene povera ha una grande dignità e si da da fare per vivere dignitosamente.Questa situazione è già da alcuni anni, che tramite un blog, alcuni italiani ed una signora rumena dall'Italia, la stiamo aiutando.
La seconda visita è una vecchietta a Brahuiesti, che ho conosciuto in una distribuzione con l'associazione Progetto di Aiuhto, purtroppo qui la situazione è di forte degrado la vecchietta ha quasi 90 anni e vive da sola.
Al mattino ho portato alla fam. Neacsu un qualche aiuto da parte dell'associazione Progetto di Aiutho, nel pomeriggio, dopo aver fatto la spesa con Marioara sono ritornato per portare ai bambini quanto comperato, bibite, ciocolate e dolci di Pasqua.
Con mio stupore ho visto, le modifiche in giro alla casa, fatte dal papà Petru.La mamma, Micaela stava preparando i cozonac che sono dei dolci tipici della tradizione rumena per Pasqua.

La preparazione dei "cozonac", Anna aiuta la mamma a sbricioalare i biscotti, le teglie sono pronte per essere riempite, aspettiamo solo che l'impasto sia lievitato completamente.

I cozonac sono nei forni.

et vuolà !!! i cozonac sono pronti, caldi di forno, profumati .... invitanti.

in casa si sono aggiunti tre nuovi gattini, ma per ora a sfamarli ci pensa la loro mamma

papà Petru è intenzionato a rifare il tetto danneggiato dall'ultimo mal tempo

Alexandru ha ancora gli occhiali rotti, no per colap sua questa volta, ma la colpa è di una sua compagna di classe

un saluto dal nuovo tavolo all'aperto

Oggi con l'amico Dantes siamo andati a distribuire aiuti umanitari.

Oggi insieme al mio amico Dantes, alle 10, dopo aver caricato il papuc dell' associazione Progetto di Aiutho siamo andati verso la zona di Sulita a distribuire aiuti umanitari a persone bisognose.
Astazi impreuna cu prietenul Dantes, la ora 10, dupa ce am incarcat papucul de asociatia Progetto di Aiutho si am plecat in zona Sulita la distribuire ajutore umanitare la persoane nevoiase.

Un carro tirato ancora dai buoi.

O caruta trasa inca de boi.

Non è facile ma si trovano ancora case con il tetto in paglia.
Nu este usor dar se gasesc inca case cu acoperis din paie.

Abbiamo fiancheggiato un bel lago abbastanza grande. 
Am fost in aproprierea iazului Dracsani.

Ci siamo fermati vicino ad una casetta un pò mal mesa ed abbiamo conosciuto questa vecchietta, Maria,  ha 97 anni e vive da sola, è rimasta contenta degli aiuti ma mi è sembrata più contenta per il fatto che qualcuno si sia fermato a parlare un pò con lei .... 97 anni !!!
Ne-am oprit in aproprierea unei casute putin stricata si am cunoscut acesta batrinica, Maria de 97 de ani.Ea traieste singura si a fost bucuroasa de ajutoare, dar mi-a parut mai bucuroasa ca am vorbit cu ea ... 97 de ani !!!

Di frontea questa strada anche il mitico papuc ha dovuto fermarsi. 
In fata acestei strazi si miticul papuc a trebuit sa se opreasca.

 

Quando la necessità aguzza l'ingegno!
Cand necesitate dezvolta ingegnositate.

Ancora alla mostra dell'artigianato locale. Inca am fost la Targul mesterilor populari.

 Oggi sono tornato per la passeggiata Unirii, perchè sapevo di trovare una vecchietta che in costume tradizionale, che tesseva il tessuto come 100 anni fa. L'ho trovata e mi ha mostrato come si lavora al telaio, poi mi ha raccontato delle poesie e mi ha cantato anche una canzone ..... dei sui tempi!
Una vecchietta simpatica. Mentre ero alla passeggiata Uniri per dara un occhata alle bancarelle dell'artigianato è passata una grande processione religiosa ortodossa con un particolare riferimento ai fiori, infatti tutti o quasi avevano in mano alcuni fiori.
Astazi m-am intors pe pietonalul Unirii, de ce stiam ca gasesc o batrinica care in costum traditional tesea un covor ca 100 de ani  in urma.
Am gasit-o si mi-a aratat cum se muncea la razboi, si dupa mi-a povestit si mi-a canta cantece din timpul sau.Intai ca eram pe pietonalul Unirii pentru a privi tabarele de artizanat a trecut o mare procesiune de florii, intradevar toti aveau in mana cateva flori.

Oggi ho trovato questo ritratto di Cristo in questa cornice molto lavorata
Astazi am gasit aceasta icona a Lui Isus in acesta rama muncita mult

 

Video 1 - La processione dei fiori - Procesiune de Florii


Video 2 - Una simpatica vecchietta mi spega come funziona il telaio per tessere - 
O simpatica batranica imi explica cum funtioneasa razboiul de tesut

Video 3 - La simpatica vecchietta mi racconta un pò dell sua storia e qualche poesia scritta da lei - 
Iar simpatica batranica ma spune despre ea i ma spune niste poezie scrise da ea.


Video 3 - Ora la vecchietta mi canta una sua canzone - 
Acum o batranica imi canta un cantec al sau.

Video 4 - Un artigiano lavora il legno - 
Un artizan munceste lemn.