Ieri siamo stati a Iasi e dopo a Stefaneti. Ieri am fost la Iasi si dupa la Stefanesti.

 Ieri siamo stati a Iasi e nel ritorno siamo andati a Stefanesti.Vicino al fiume Prut, che qui fa da confine, ci siamo fermati e abbiamo fatto una foto dove si vede anche un bosco della Moldova.A Stefanesti ho visto una cosa che non avevo mai visto e cioè la viti "lacrimare", segno che la vite si prepare a germogliare.Inoltre i fiori dei ciliegi sono un segno certo che la primavera è arrivata.

Ieri am fost  la Iasi si la intorcere am mers la Stefanesti.Langa riul Prut, ca aici face granita,ne- am oprit si am facut o poza unde se vede padurea din Moldova.La Stefanesti am vasut un lucru care niciodata l-am vasut, adica via care "lacrimeaza", un semn ca via se pregateste s-a infloreasca.

Si florile ciresilor sunt un semn adevarat ca primavara a sosit.

Un pezzo di pianura completamente piatta dove pascolavano alcuni cavalli. 
O bucata de campie unde pasc cativa cai.

Le cignose sono ritornate e sistemano il nido.
Berzele s-au intors si  isi pregatesc cuibul.
.

Questo pomeriggi a Stefanetsi. Astazi dupa amiaza la Stefanesti

Questo pomeriggio siamo stati a Stefanesti perchè Maria voleva rinnovare un pò la tomba di sua nonna ponendo alcuni fiori

Astazi dupa amiaza am fost la Stefanesti de ce Marioara a vrut sa plantese niste flori pe mormant de bunica sa.

La chiesa ortodossa di Stefanesti Santa Paraschiva - Biserica din Stefaneti Sfanta Parafschiva.

Purtroppo ultimamente il vinto ha fatto dei danni seri. Din pacate in ultim timp vantul a facut pagube serioase.

Purtroppo il cimitero non è un esempio di ordine. Din pacate cimiter nu este un exemplu de ordine.

Maria ha messo i fiori sulla tomba della nonna. Marioara a pus flori pe mormant de bunica.

Ancora alla mostra dell'artigianato locale. Inca am fost la Targul mesterilor populari.

 Oggi sono tornato per la passeggiata Unirii, perchè sapevo di trovare una vecchietta che in costume tradizionale, che tesseva il tessuto come 100 anni fa. L'ho trovata e mi ha mostrato come si lavora al telaio, poi mi ha raccontato delle poesie e mi ha cantato anche una canzone ..... dei sui tempi!
Una vecchietta simpatica. Mentre ero alla passeggiata Uniri per dara un occhata alle bancarelle dell'artigianato è passata una grande processione religiosa ortodossa con un particolare riferimento ai fiori, infatti tutti o quasi avevano in mano alcuni fiori.
Astazi m-am intors pe pietonalul Unirii, de ce stiam ca gasesc o batrinica care in costum traditional tesea un covor ca 100 de ani  in urma.
Am gasit-o si mi-a aratat cum se muncea la razboi, si dupa mi-a povestit si mi-a canta cantece din timpul sau.Intai ca eram pe pietonalul Unirii pentru a privi tabarele de artizanat a trecut o mare procesiune de florii, intradevar toti aveau in mana cateva flori.

Oggi ho trovato questo ritratto di Cristo in questa cornice molto lavorata
Astazi am gasit aceasta icona a Lui Isus in acesta rama muncita mult

 

Video 1 - La processione dei fiori - Procesiune de Florii


Video 2 - Una simpatica vecchietta mi spega come funziona il telaio per tessere - 
O simpatica batranica imi explica cum funtioneasa razboiul de tesut

Video 3 - La simpatica vecchietta mi racconta un pò dell sua storia e qualche poesia scritta da lei - 
Iar simpatica batranica ma spune despre ea i ma spune niste poezie scrise da ea.


Video 3 - Ora la vecchietta mi canta una sua canzone - 
Acum o batranica imi canta un cantec al sau.

Video 4 - Un artigiano lavora il legno - 
Un artizan munceste lemn.