domenica 18 dicembre 2011

Festivalul de datini si obiceiuri de iarna. Festival delle tradizioni di inverno

Astazi prin orasul a trecut o parada de datini si obiceiuri foarte frumos.

Oggi per la città hanno sfilato gruppi tradizionali in costume locale, è stato uno spettacolo molto bello.

















































sabato 17 dicembre 2011

Targul de Craciun

Astazi in Botosani am fost  targul de " Produse traditionale" si am facut niste poze.

















giovedì 15 dicembre 2011

Tolstoj.

Dupa ce Marioara a citit pe Stiri Botosani.ro un articol despre o familie,ne-am gandit sa-i ajutam si noi cu putinul care-l avem.
Am plecat in Piata Mare si am cumparat un sac de cartofi si niste portocale.Dupa am plecat la adresa care era scrisa pe site stiri botosani.Si ma dat seama ca deja cunosteam familia ca am mai fost in septembrie cand am fost cu Marian sa ducem niste ajutoare.
Am stat mult de vorba cu Mihai (tatalui) care pentru mine seamana cu un om iesit din povestea lui Toltoj si chiar am inceput sa-l strig Toltoj.
Dopo che Marioara ha letto sul giornale on-line "Stiri Botosani.ro" un articolo su una famiglia, abbiamo pensato se potevamo fare anche noi qualcosa.
Son andato in Piata Mare ( Piazza Grande) e ho comperato un sacco di patate e alcune arance.
Dopo sono andato all'indirizzo riportato dal giornale. Mi sono accorto che già conoscevo la famiglia, ero già stato in settembre con Marian ed avevamo portato alcuni aiuti.
Ho parlato molto con Mihai ( il padre) che per me assomiglia ad un uomo uscito da un racconto di Tolstoj, ed ho incominciato a chiamarlo Tolstoj.

La patate in Piazza Grande ( Piata Mare)





Caricate in machina 




Portate a destinazione




L'articolo del giornale on-line da cui tutto è incominciato.

In queste foto, quando ero stato con Marian in settembre scorso.








E Mihai, il padre,  non sembra anche voi uscito da un racconto russo di Tolsoj?



martedì 6 dicembre 2011

10° Distributia cu Marian in Botosani.

Si astazi cu Marian am dus niste pampers si haine, marfa de la Asociatia "Progetto di Aiutho", la o persoane nevoiase.

Oggi con Marian abbiamo portato alcuni pampers e abiti, aiuti presi dall'Associazione "Progetto di Aiutho"  ad aalcune persone bisognose.






sabato 3 dicembre 2011

Astazi la Stefanesti.Oggi a Stefanesti

Astazi am fost la Stefanesti cu Marioara si Alex si cu acesta ocazia am dus ajutoare de la Asociatia " Progetto di Aiutho", si un sac de cartofi la o familie ca are 3 copiii.Famile este draguta si am aflat ca este harnica.