Visualizzazione post con etichetta arta religioasa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta arta religioasa. Mostra tutti i post

domenica 21 agosto 2011

A Voronet, patrimonio dell'UNESCO.

Oggi siamo andati a visitare il monastero di Voronet, patrimonio dell' UNESCO.Abbiamo portato con noi le due ragazzine dei Neacsu, Florentina e Ana, che così anche lo possano un pò distrarsi e vedere cosa hanno di bello nel loro paese.






Florentina e Ana.

Marioara ed io (coperto).


























Poi siamo andati in un posto dove partiva una cabinovia, c'erano doversi locali ed abbiamo preso qualcosa da bere.



Poco più in la, con mio grande stupore, ho visto che c'erano delle piscine, naturalemente siamo andati a curiosare.Bisognava attraversare un ponte sospeso con funi, non era molto stabile e ondulava non poco.
A volte la sensazione non era proprio piacevole.





Al rientro ci siamo fermati al Mc Donald di Suceava una delle poche distrazioni per i giovani della zona.






Monastire " Sf. Ierarh Nicolae " la Cosula. Monastero S. I. Nicolae a Cosula.

Manastirea Cosula a fost construita in anul 1535 de catre marele vistiernic Mateias, sfetnicul domnitorului Petru Rares, pe malul stang al raului Miletin. Ea a fost realizata in stilul arhitecturii feudale moldovenesti. Deasupra usii pronaosului se afla o pisanie cu urmatoarea inscriptie in limba slavona: "Cu vrerea Tatalui si cu ajutorul Fiului si cu savarsirea Sfantului Duh a binevoit dumnealui Matias Marele Vistiernic si a zidit hramul Sf. Nicolae la manastirea sa, pe Miletin; s-a inceput la 23 aprilie si s-a savarsit in acelasi an, anul 7043 septemvrie 8 zile" (1535). In secolele XVII-XVIII, manastirea a fost un important centru cultural, aici realizandu-se prima traducere in limba romana a unui text din Herodot de catre un monah de la Cosula in secolul al XVIII-lea. Traducerea s-a realizat dupa un manuscris vechi din limba neogreaca, adus in Moldova din insula Creta, unde fusese tradus din limba greaca veche de un calugar elen. Textul tradus a fost depus de catre istoricul Nicolae Iorga la Academia Romana. De asemenea, un numar de 372 de documente s-au luat din manastire si s-au depus la Arhivele Nationale. In anul 1991, IPS Daniel Ciobotea, Mitropolitul Moldovei si Bucovinei, a reinfiintat Manastirea Cosula, aducand aici calugari care sa se ocupe de refacerea vietei monahale din acest complex monahal medieval. In 1996, a fost finalizata constructia a doua constructii de zid cu rol de chilii, cu cerdacuri largi. La 100 m nord-vest au fost construite anexele gospodaresti. Au fost renovate cladirea arhondaricului si cea a staretiei.