sabato 30 aprile 2011

Nel pomeriggio siamo andati a Stefanesti.

Nel pomeriggio siamo andati a Stefanesti, un paese, come tutti gli altri, anche se qualche anno fa, il paese è stato promosso a "città" .... vedere per credere.




Questa era la sede della Cooperativa Agricola di produzione al tempo di Ceausescu, era una bella costruzione, lasciata cadere in rovina.Peccato.







Nel pomeriggio del 1 Maggio con il papà di Maria sono andato all'ovile dove ci sono anche alcune sue pecore, è stata un esperienza molto interessante.





Un video molto interessante per chi non mai fatto questa esperienza


Poi il papà di Maria ha messo il caglio nel latte, il latte s'è rassodato, è stato frammentato e poi filtrato e poi è stato messo ad asciugarsi. Ho mangiato un pò del formaggio appena fatto, dal latte appena munto.
Peccato che la macchina fotografica era completamente scarica di batterie.
Ma sarà per un altra volta.

venerdì 22 aprile 2011

Visitea a situazioni particolari. Visite la situatie particulari.

Oggi abbiamo visitato due situazioni particolari.
Una è la Fam. Neacsu di Tulbureni, che sebbene povera ha una grande dignità e si da da fare per vivere dignitosamente.Questa situazione è già da alcuni anni, che tramite un blog, alcuni italiani ed una signora rumena dall'Italia, la stiamo aiutando.
La seconda visita è una vecchietta a Brahuiesti, che ho conosciuto in una distribuzione con l'associazione Progetto di Aiuhto, purtroppo qui la situazione è di forte degrado la vecchietta ha quasi 90 anni e vive da sola.
Al mattino ho portato alla fam. Neacsu un qualche aiuto da parte dell'associazione Progetto di Aiutho, nel pomeriggio, dopo aver fatto la spesa con Marioara sono ritornato per portare ai bambini quanto comperato, bibite, ciocolate e dolci di Pasqua.
Con mio stupore ho visto, le modifiche in giro alla casa, fatte dal papà Petru.La mamma, Micaela stava preparando i cozonac che sono dei dolci tipici della tradizione rumena per Pasqua.











La preparazione dei "cozonac", Anna aiuta la mamma a sbricioalare i biscotti, le teglie sono pronte per essere riempite, aspettiamo solo che l'impasto sia lievitato completamente.






I cozonac sono nei forni.







et vuolà !!! i cozonac sono pronti, caldi di forno, profumati .... invitanti.




in casa si sono aggiunti tre nuovi gattini, ma per ora a sfamarli ci pensa la loro mamma







papà Petru è intenzionato a rifare il tetto danneggiato dall'ultimo mal tempo





Alexandru ha ancora gli occhiali rotti, no per colap sua questa volta, ma la colpa è di una sua compagna di classe




un saluto dal nuovo tavolo all'aperto






giovedì 21 aprile 2011

Oggi con l'amico Dantes siamo andati a distribuire aiuti umanitari.

Oggi insieme al mio amico Dantes, alle 10, dopo aver caricato il papuc dell' associazione Progetto di Aiutho siamo andati verso la zona di Sulita a distribuire aiuti umanitari a persone bisognose.
Astazi impreuna cu prietenul Dantes, la ora 10, dupa ce am incarcat papucul de asociatia Progetto di Aiutho si am plecat in zona Sulita la distribuire ajutore umanitare la persoane nevoiase.

Un carro tirato ancora dai buoi.
O caruta trasa inca de boi.





Non è facile ma si trovano ancora case con il tetto in paglia.
Nu este usor dar se gasesc inca case cu acoperis din paie.




Abbiamo fiancheggiato un bel lago abbastanza grande. 
Am fost in aproprierea iazului Dracsani.







Ci siamo fermati vicino ad una casetta un pò mal mesa ed abbiamo conosciuto questa vecchietta, Maria,  ha 97 anni e vive da sola, è rimasta contenta degli aiuti ma mi è sembrata più contenta per il fatto che qualcuno si sia fermato a parlare un pò con lei .... 97 anni !!!
Ne-am oprit in aproprierea unei casute putin stricata si am cunoscut acesta batrinica, Maria de 97 de ani.Ea traieste singura si a fost bucuroasa de ajutoare, dar mi-a parut mai bucuroasa ca am vorbit cu ea ... 97 de ani !!!












Di frontea questa strada anche il mitico papuc ha dovuto fermarsi. 
In fata acestei strazi si miticul papuc a trebuit sa se opreasca.







Quando la necessità aguzza l'ingegno!
Cand necesitate dezvolta ingegnositate.



mercoledì 20 aprile 2011

Ieri siamo stati a Iasi e dopo a Stefaneti. Ieri am fost la Iasi si dupa la Stefanesti.

 Ieri siamo stati a Iasi e nel ritorno siamo andati a Stefanesti.Vicino al fiume Prut, che qui fa da confine, ci siamo fermati e abbiamo fatto una foto dove si vede anche un bosco della Moldova.A Stefanesti ho visto una cosa che non avevo mai visto e cioè la viti "lacrimare", segno che la vite si prepare a germogliare.Inoltre i fiori dei ciliegi sono un segno certo che la primavera è arrivata.
Ieri am fost  la Iasi si la intorcere am mers la Stefanesti.Langa riul Prut, ca aici face granita,ne- am oprit si am facut o poza unde se vede padurea din Moldova.La Stefanesti am vasut un lucru care niciodata l-am vasut, adica via care "lacrimeaza", un semn ca via se pregateste s-a infloreasca.
Si florile ciresilor sunt un semn adevarat ca primavara a sosit.

Un pezzo di pianura completamente piatta dove pascolavano alcuni cavalli. 
O bucata de campie unde pasc cativa cai.

Le cignose sono ritornate e sistemano il nido.
Berzele s-au intors si  isi pregatesc cuibul.
.







domenica 17 aprile 2011

Questo pomeriggi a Stefanetsi. Astazi dupa amiaza la Stefanesti

Questo pomeriggio siamo stati a Stefanesti perchè Maria voleva rinnovare un pò la tomba di sua nonna ponendo alcuni fiori
Astazi dupa amiaza am fost la Stefanesti de ce Marioara a vrut sa plantese niste flori pe mormant de bunica sa.
La chiesa ortodossa di Stefanesti Santa Paraschiva - Biserica din Stefaneti Sfanta Parafschiva.

Purtroppo ultimamente il vinto ha fatto dei danni seri. Din pacate in ultim timp vantul a facut pagube serioase.





Purtroppo il cimitero non è un esempio di ordine. Din pacate cimiter nu este un exemplu de ordine.




Maria ha messo i fiori sulla tomba della nonna. Marioara a pus flori pe mormant de bunica.