Domenica delle Palme.Duminica floriilor.

Anche nell'unica Chiesa cattolica di Botosani s'è celebrata la Domenica delle Palme.

Si in unica Biserica Catolica din Botosani s-a celebrat Duminica Floriilor.

Ancora alla mostra dell'artigianato locale. Inca am fost la Targul mesterilor populari.

 Oggi sono tornato per la passeggiata Unirii, perchè sapevo di trovare una vecchietta che in costume tradizionale, che tesseva il tessuto come 100 anni fa. L'ho trovata e mi ha mostrato come si lavora al telaio, poi mi ha raccontato delle poesie e mi ha cantato anche una canzone ..... dei sui tempi!
Una vecchietta simpatica. Mentre ero alla passeggiata Uniri per dara un occhata alle bancarelle dell'artigianato è passata una grande processione religiosa ortodossa con un particolare riferimento ai fiori, infatti tutti o quasi avevano in mano alcuni fiori.
Astazi m-am intors pe pietonalul Unirii, de ce stiam ca gasesc o batrinica care in costum traditional tesea un covor ca 100 de ani  in urma.
Am gasit-o si mi-a aratat cum se muncea la razboi, si dupa mi-a povestit si mi-a canta cantece din timpul sau.Intai ca eram pe pietonalul Unirii pentru a privi tabarele de artizanat a trecut o mare procesiune de florii, intradevar toti aveau in mana cateva flori.

Oggi ho trovato questo ritratto di Cristo in questa cornice molto lavorata
Astazi am gasit aceasta icona a Lui Isus in acesta rama muncita mult

 

Video 1 - La processione dei fiori - Procesiune de Florii


Video 2 - Una simpatica vecchietta mi spega come funziona il telaio per tessere - 
O simpatica batranica imi explica cum funtioneasa razboiul de tesut

Video 3 - La simpatica vecchietta mi racconta un pò dell sua storia e qualche poesia scritta da lei - 
Iar simpatica batranica ma spune despre ea i ma spune niste poezie scrise da ea.


Video 3 - Ora la vecchietta mi canta una sua canzone - 
Acum o batranica imi canta un cantec al sau.

Video 4 - Un artigiano lavora il legno - 
Un artizan munceste lemn. 

Nà botta de vita - O clipa de viata

Ieri sera, su invito di una nostra coppia di amici siamo andati a sentire uno spettacolo musicale, con la partecipazione di Paula Seling e Ovi, i quali hanno partecipato nel 2010 al Festival Eurovisione 2010. con il pezzo Playng With Fire.Pezzo che hanno cantato anche ieri, infiammando il pubblico che aveva riempito il locale e che ha partecipato molto con applausi e non poche volte unendosi ai cantanti,richiedendo alla fine ben tre bis.

Come si vede dalle foto non è mancata la birra in confezione maxi!!!

Una bella serata allegra .... per Botosani .... nà botta de vita!

Ieri seara ne-au invitat un cuplu de pretenia la un spectacol musical sostenut de Paula Seling si Ovi, care au partecipat la Festival Eurovisione 2010, cu cantecul "Playng with Fire".

Cantecul cantat si ieri, a inflamat publicul care umpluse localul, dorund multe aplause si nu de putine ori unendu-se cu cantaretii la cantat.La sfirsit publicul aprins a intrebat trei "bis". 

Cum se vede si pe poze nu a lipsit berea in "confectie" maxi.

O seara frumoasa si vesela .... pentru Botosani... o clipa de viata!

Giornata dell'artigianato a Botosani - Targul mesterilor populari la Botosani

Oggi è incominciato l'esposizione dell'artigianato locale a Botosani, l'esposizione si trova  per la passeggiata Uniri nel centro dell città.Ci sono diverse bancarellle dove ognuno espone i suoi prodotti, alcune bancarelle espongono le famose uova pasquali, molto lavorate e colorate. Ci sono inoltre lavori in legno, pitture ed artigianato tessile.

Astăzi a început Targul mesterilor populari la Botosani, expunerea este pe pietonalul Unirii, în centrul  orasului.Sunt diferite tarabe, unde fiecare arata propriile produse, niste tarabe arata renumitele oua de Pasti, mult muncite si colorate.Sunt inca lucrari in lemn, picturi şi meşteşugari de costume nationale.

Oggi visita a Stefanesti - Astazi in visita la Stefanesti

Oggi siamo stati a Stefanesti a trovare i genitori di Maria, anche oggi il tempo ha fatto il matto, a momenti c'era il sole e dopo pochi minuti  cadeva nevischio, con l'occasione abbiamo portato un pò di aiuti ad una famiglia vicina.Gli aiuti sono stati donati dall' Associazione Progetto di Aiutho di Bolzano.

Come si fanno i pozzi in Romania - Cum se fac fantani in Romania

Oggi durante una distribuzione di aiuti umanitari in qualità di rappresentante dell' Associazione Progetto di Aiutho , siamo passati vicino ad un cortile dove si stava costruendo un pozzo, mi sono fermato perchè è una cosa interessante, per chi non lo ha mai visto ed ho fatto alcune foto.

8 Aprile, giornata europea dei rom - 8 Aprilie ziua europeana a Rromilor

Il bel rosone del soffitto

La hall del Teatro - Halul Teatrul

Entrare - Intrare

L'ingresso del Teatro Mihai Eminescu- Intrare Teatrul Mihai Eminescu

Oggi, 8 aprile è la giornata europea dei rom, a Botosani alle 14.00 nel Teatro Mihai Eminescu la comunità dei rom di Botosani ha organizzato uno spettacolo per festeggiare l'evenimento. Si sono esibiti, in canti e balli gruppi di ragazzi della comunità rom, nella sala c'era molta gente, alla fine si ballava anche tra le poltrone.

Le palline chiare di si vedono in alcune foto sono dovute alla polvere sospesa nell'aria.

Astazi, 8 aprilie este ziua europeana romilor, la Botosani la ora 14.00 la Teatrul Mihai Eminescu comunitate romilor din Botosani a organizat un spectacol pentru sarbatorirea evenimentului.S-au prezentat in cantece si dansuri grupuri din comunitatea romilor, in sala era multa lumea, la sfirsit s-a dansati intre fotolii.

Buline clare care se vad in niste poze este praf suspendat in aer.