domenica 21 agosto 2011

Monastire " Sf. Ierarh Nicolae " la Cosula. Monastero S. I. Nicolae a Cosula.

Manastirea Cosula a fost construita in anul 1535 de catre marele vistiernic Mateias, sfetnicul domnitorului Petru Rares, pe malul stang al raului Miletin. Ea a fost realizata in stilul arhitecturii feudale moldovenesti. Deasupra usii pronaosului se afla o pisanie cu urmatoarea inscriptie in limba slavona: "Cu vrerea Tatalui si cu ajutorul Fiului si cu savarsirea Sfantului Duh a binevoit dumnealui Matias Marele Vistiernic si a zidit hramul Sf. Nicolae la manastirea sa, pe Miletin; s-a inceput la 23 aprilie si s-a savarsit in acelasi an, anul 7043 septemvrie 8 zile" (1535). In secolele XVII-XVIII, manastirea a fost un important centru cultural, aici realizandu-se prima traducere in limba romana a unui text din Herodot de catre un monah de la Cosula in secolul al XVIII-lea. Traducerea s-a realizat dupa un manuscris vechi din limba neogreaca, adus in Moldova din insula Creta, unde fusese tradus din limba greaca veche de un calugar elen. Textul tradus a fost depus de catre istoricul Nicolae Iorga la Academia Romana. De asemenea, un numar de 372 de documente s-au luat din manastire si s-au depus la Arhivele Nationale. In anul 1991, IPS Daniel Ciobotea, Mitropolitul Moldovei si Bucovinei, a reinfiintat Manastirea Cosula, aducand aici calugari care sa se ocupe de refacerea vietei monahale din acest complex monahal medieval. In 1996, a fost finalizata constructia a doua constructii de zid cu rol de chilii, cu cerdacuri largi. La 100 m nord-vest au fost construite anexele gospodaresti. Au fost renovate cladirea arhondaricului si cea a staretiei.













Nessun commento:

Posta un commento