martedì 6 settembre 2011

Tetto nuovo dalla fam. Neacsu.




7° distribuzione con Marian.7° distributia con Marian.

Oggi con Marian che è un assistente sanitario del Comune di Botosani, siamo andati a portare degli aiuti offerti dall'Associazione "Progetto di Aiutho" ad alcune situazioni di bisogno.









domenica 4 settembre 2011

Nunta la tara. Matrimonio in campagna.

Astazi, la Stefaneti, langa vicini noastri am fost o nunta. Oggi, a Stefanesti, vicino ai miei suoceri c'è stato un matrimonio.

Davanti alla casa degli sposi diversi paesani si sono riuniti per vedere e seguire l'evvenimento.







All'ingresso del cortile una persona accoglie gli invitati con un bicchier di vino o altro.




In cortile gli ultimi praparativi.






Ogni invitato riceve sul petto un piccolo fiore, e per sdebitarsi, l'invitato fa un offerta alla sposa mettendele un offerta sul petto.



Gli sposi.


Si incomincia a ballare.







Un vestito importante per l'occasione.




Si continua a ballare.














La gente continua a guardare lo sposalizio.






Gli sposi offrono dolciumi e da bere alla gente del paese.







Poi, pian piano gli sposi vanno verso la Chiesa a piedi.





Poi un ripensamento, forse è meglio andare in macchina.